Xbox on one couch, PS5 on another
The classic console standoff - one friend's on Xbox, another's on PS5 - has a clean answer: plenty of games bridge the two. Every pick here has verified Xbox-to-PS5 crossplay, confirmed against official documentation and linked on each entry, so a mixed-console group can group up with confidence.
Our top pick is Diablo IV - full crossplay and cross-progression across Xbox, PS5, and PC, so your group plays together and keeps their characters no matter the system. Minecraft is the widest tent (it adds Switch and mobile), and Fortnite, Rocket League, Fall Guys, and Call of Duty: Black Ops 6 all cover Xbox-to-PS5 for free or cheap. Overcooked and Human: Fall Flat handle the party-and-couch side.
Note that Helldivers 2 - a top pick on our PS5 + PC page - is noton Xbox, so it can't bridge this combination. That's exactly why we split crossplay by platform pair. For picks tied to one system, see the Xbox hub and PS5 hub.