Picked for your situation, in one line each
Four of you, on four different machines. Moving Out 2. Crossplay co-op, four players, and the closest thing to the Overcooked contract in the catalogue - the full Moving Out 2 vs Overcooked head-to-head settles which of the two your group should buy first.
You have never actually played Overcooked. Overcooked! All You Can Eat. Both games, remastered, full crossplay. Start here and come back to this page in a month.
The group argues too much and somebody always ends up annoyed. PowerWash Simulator 2. The same shared job without a clock on it - two on a couch in split-screen or four online, with cross-platform multiplayer. It is the version of this genre you can play with a partner who hates being rushed.
You want the most people for the least money. Human: Fall Flat. One to eight players, online and local, crossplay, and routinely the cheapest title on this page - the reason it also leads our cheap picks.
You want something with punching in it.TMNT: Shredder's Revenge. Up to six players, local and online, and the one pick here that is a beat-em-up rather than a chore simulator. Online is same-platform, so check what everyone owns first.
Two of you, one sofa, and one of you is a child. LEGO Star Wars: The Skywalker Saga. Two players, local only, no clock, nothing to lose. It is the gentlest entry on the page and the only one with no online mode at all - see can you play LEGO games online before you buy it for anyone who is not in the room.
Games people suggest here that we have not listed, and why
Single-player cooking games.“Games like Overcooked but single player” is a real search and a different page; everything on this site is chosen for a group, so a solo kitchen management game would be off-topic here no matter how good it is.
Party-game collections. A minigame compilation seats the same number of people, but it breaks the first property above - everyone is competing in parallel rather than failing one shared job. If that is what you actually want, the game night guide and four-player party picks are the right lists.
Free-to-play chaos games. There are good ones, and our free crossplay picks carry them - but none of the free titles in this registry run the shared-job-plus-timer loop, so putting one here to pad the list would be dishonest about what you are getting.
Where to go next
Overcooked All You Can Eat vs Overcooked 2 settles which Overcooked to buy if that is still open, and the full All You Can Eat review covers the crossplay detail in depth. For the same room with more people, games for large groups; for the same chaos with two people only, the two-player list.